
我承認我在協助翻譯的時候,有點害怕遇到看起來很複雜、日文看起來很不好理解的品牌,因為很怕我亂翻一通反而讓人更不想買。松本阿姨的攤位就是其中一個。
他主要是利用瓷器,透過一些純銀、銅、金等金屬素材塗料(?)作為點綴製作餐具、杯具、飾品等等,色系素素淡淡的,所以遠遠看過去完全給人高貴難懂的第一印象。
閱讀更多»
我承認我在協助翻譯的時候,有點害怕遇到看起來很複雜、日文看起來很不好理解的品牌,因為很怕我亂翻一通反而讓人更不想買。松本阿姨的攤位就是其中一個。
他主要是利用瓷器,透過一些純銀、銅、金等金屬素材塗料(?)作為點綴製作餐具、杯具、飾品等等,色系素素淡淡的,所以遠遠看過去完全給人高貴難懂的第一印象。
閱讀更多»